hit on
US /hɪt ɑn/
・UK /hit ɔn/
A1 初級
phr. v.句動詞見つかる
The man hit on the answer to the problem
phr. v.句動詞口説く
That guy at the bar was trying to hit on me all night.
動画字幕
世界を静止させたトップ10ソング (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- Was a top 10 hit on the Billboard charts when it first came out, but
初めてリリースされた時、ビルボードチャートでトップ10入りしましたが、
- It was a top 10 hit on the Billboard charts when it first came out,
6.
なぜ台湾ドルはこんなに強いのか (Why Taiwan's Dollar is So Strong)
- Taiwan's external balance sheet is strong. The country is a net creditor with more foreign assets than debts. For instance, foreign exchange reserves – US $580 plus billion – cover Taiwan's short-term external liabilities many times over. The private sector, especially large insurers and tech firms, hold substantial overseas investments. But they also hedge those exposures. Notably, Taiwanese life insurers have over US $1 trillion in assets, much invested abroad. The recent TWD surge did pose a mark-to-market hit on those overseas holdings.
台湾の対外バランスシートは強い。対外資産が負債を上回る純債権国である。例えば、外貨準備高は5800億ドル強で、台湾の短期対外負債を何倍もカバーしている。民間セクター、特に大手保険会社やハイテク企業は多額の海外投資を行っている。しかし、これらのエクスポージャーもヘッジしている。特筆すべきは、台湾の生命保険会社の資産が1兆ドルを超え、その多くが海外に投資されていることだ。最近の台湾ドルの急騰は、これらの海外資産に時価評価による打撃を与えた。
- The recent TWD surge did pose a mark-to-market "hit" on those overseas holdings: a 10% TWD appreciation could theoretically wipe out a full year of profits for some insurers.
アノーイング・オレンジ - 沈むかダジャレかスーパークリップ！ (Annoying Orange - Sink or PUN Supercut!)
- She went up onto land and tried to hit on some prince,
彼らはあなたより優れている。
- She went up onto land and tried to hit on some prince, but he was repulsed by her.
彼女は陸に上がり、どこかの王子を口説こうとしたが、王子は彼女に反発した。
15分間ベンダーが大暴れ！ | フューチュラマ | Hulu (Bender Causing Chaos for 15 minutes Straight | Futurama | Hulu)
- Yeah, uh, I'm here to hit on Miss Barbot.
何かご用ですか？
- Yeah, I'm here to hit on Ms. Barbot.
はい、バーボットさんにちょっかいを出しに来ました。
フレンズ特典動画（オーバーラッピング・シャドーイング練習用） (フレンズ特典動画（オーバーラッピング・シャドーイング練習用）)
- Honey, he's about to go hit on Isabella Rossellini.
ハニー、彼はイザベラ・ロッセリーニに言い寄ろうとしてるのよ。
- Honey, he's about to go hit on Isabella Rossellini.
それがリスト？
イラン情勢緊迫化？ナタンズとディモナの核施設付近で空爆 | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Emergency workers there report more than 30 people were injured after a direct hit on the town.
この町はイスラエル南部、ネゲヴ砂漠に位置しています。
- Emergency workers there report more than 30 people were injured after a direct hit on the town.
現地の緊急対応者は、町への直撃により30人以上が負傷したと報告しています。
イラン、トランプ氏の和平交渉の主張を「フェイクニュース」と呼び市場操作を非難 | BBC News (Iran calls Trump’s claim of peace talks “fake news” to manipulate markets | BBC News)
- This was Tehran's private Gandhi Hospital, which had an oncology department and an IVF clinic, hit on March 1st.
今月初め、イラン赤新月社の本部が近くでの空爆の後、避難しなければなりませんでした。
- This was Tehran's private Gandhi Hospital, which had an oncology department and an IVF clinic, hit on March 1st.
こちらはテヘランの私立ガンディー病院で、腫瘍内科と体外受精クリニックがありましたが、3月1日に攻撃されました。
フィービー、モニカのソウルメイトを見つける | フレンズ (Phoebe Found Monica's Soulmate | Friends)
- I believe in tall, handsome strangers who hit on my wife.
妻に言い寄ってくる、背が高くてハンサムな見知らぬ人を信じているよ。
- so. I believe in tall, handsome strangers who hit on my wife.
チーズですか？
